Lambda print on dibond, cm.380x 250, photo: Christian Moser

Work created for the Open house exhibition, Casino Luxembourg, Contemporary Art Forum. Curator: Roberto Pinto

A sculptured life size ice coffin is carried into the Luxembourg forest; at the ambient temperature it melts slowly but inexorably. This object, which refers to frozen coffins and crystal cases of fables and myths, also represents the death of a common good like water, which is the support of life. The ice coffin is also a metaphor of how the dream of an enchanted country, in the midst of rich Europe, full of castles and hunting estates, is ephemeral and destined to fade.

_

Una bara di ghiaccio scolpita in dimensioni reali e portata nel bosco Lussemburghese; a temperatura ambiente si scioglie lentamente ma inesorabilmente. Questo oggetto, che rimanda a bare ghiacciate e teche di cristallo di favole e miti, rappresenta anche la morte di un bene comune come l’acqua, che è il sostegno della vita.  La bara di ghiaccio è anche una metafora di quanto il sogno di un paese incantato, nel mezzo della ricca Europa, piena di castelli e di tenute di caccia, sia effimero e destinato a svanire.