I Libri di Zerynthia, Charta Edizioni

Who is Oreste? Oreste is nobody. It is not a group that produces collective works, it is not a union that claims recognition, it is not a cultural association. For now it is a variable set of people, mostly Italian artists, who work to create spaces of freedom and effectiveness for ideas, inventions, projects. They are artists who have ‘found themselves’ (and who continue to find themselves, in a branched and open process) who make collaboration and relationship with others a habitual practice of their professionalism, who are bearers of a way of working that is probably shareable with many others, in Italy or elsewhere. Summer residences, laboratories, web pages, meetings, trips, conferences, discussions via voice and e-mail, books, theories and public stances bear witness to the vitality and the ability of Oreste to pool resources, expressive qualities and availability for new unpredictable developments.

_

Chi è Oreste? Oreste non è nessuno. Non è un gruppo che produce opere collettive, non è un sindacato che rivendica riconoscimenti, non è un’associazione culturale. Per ora è un insieme variabile di persone, in prevalenza artisti italiani, che lavora per creare spazi di libertà e operatività per idee, invenzioni, progetti. Sono artisti che si sono ‘trovati’ (e che continuano a trovarsi, in un processo ramificato e aperto) che fanno della collaborazione e della relazione con gli altri una pratica abituale delle loro professionalità, che sono portatori di una modalità di lavoro che probabilmente è condivisibile con molti altri, in Italia o altrove. Residenze estive, laboratori, pagine web, riunioni, viaggi, convegni, discussioni via voce e via email, libri, teorie e pubbliche prese di posizione testimoniano la vitalità e la capacità di Oreste di mettere in comune risorse, qualità espressive e disponibilità a nuovi imprevedibili sviluppi.